The invention concerns an apparatus (1) comprising a chassis (10) supported on the ground (S), a mobile platform (44) supporting a subject, and motorized means (30, 32, 38) for driving the platform relative to the chassis. In order to put the subject off balance while moving its lifting polygon, so as to act on t...