The present invention concerns a device and a process for the preparation of cellulose sheet by extrusion of a heated solution of cellulose in a tertiary amine-oxide throu$i an air-gap and into a precipitation bath. The present invention concerns in particular a device and a process for the preparation of cellulose tubular film. In the sense of the following specification and Patent Claims, the term "sheet" is to be understood to also include planar mouldings such as films.
From US-PS 2 179 181 it is known that tertiary amine-oxides have the property of dissolving cellulose and that cellulose mouldings such as fibres can be obtained from these solutions by precipitation. A process for the preparation of such solutions is known for example from EP-A 0 356 419. According to this publication a suspension of cellulose is firstly prepared in an aqueous tertiary amine-oxide. The amine-oxide contains up to 40 wt% water. The aqueous cellulose suspension is heated and water is removed under reduced pressure until the cellulose dissolves.
When preparing cellulose fibres, it is known from DE-A 2 844 163 that an air gap can be provided, between the spinning die and the precipitation bath to achieve drawing at the die. This drawing at the die is necessary because drawing of the fibres becomes very difficult after contact of the shaped spinning solution with the aqueous precipitation bath. The fibre structure which is set in the air gap is fixed in the precipitation bath.
A process for the preparation of cellulose fibres is also known from DE-A 2 830 685, wherein a solution of cellulose in a tertiary amine-oxide is shaped in hot condition to give filaments which are cooled with air and then introduced into a precipitation bath in order to precipitate the dissolved cellulose. The surface of the spun fibres is also wetted with water to reduce their tendency to adhere to neighbouring fibres.
A device and a process of the type mentioned above for the preparation
of seamless tubular film is known from WO 93/13670. According to this known process the cellulose solution is passed through an extrusion die

having a ring-shaped extrusion orifice to give a tube which is drawn over a
cylindrical mandrel and then introduced into a precipitation bath. To ensure
that the extruded tube does not adhere to the surface of the mandrel, its
surface is covered with a film of water so that the inner side of the tube
coagulates and slides over the cylindrical mandrel. This has the
disadvantage however that the water used to wet the surface of the
mandrel can rise to the extrusion orifice and wet the die lip, which not only leads to unwanted coagulation in the actual extrusion process but also leads to the extrusion die being cooled. This is undesirable because the cooled die cools the solution to be extruded thus increasing its viscosity, so that trouble-free extrusion to give sheet with a uniform thickness is no longer possible. In addition the device previously cited must undergo a costly rebuild when for instance sheets of varying thicknesses are to be prepared.
A further disadvantage of the device described in WO 93/13670 is that it does not allow high production rates. This is because the cooling of the extrudate is not efficient enough; the reason is that the heat cannot be dissipated quickly enough from the hot extruded sheet.
On account of their extraordinarily high viscosity among other reasons, the
cellulose solutions which are to be extruded must be heated to temperatures
above 110 °C so that they may be processed at all. After the extrudate
emerges from the die lips the extruded solution should cool down to a certain
extent and solidify so that it can be drawn before its introduction into the
precipitation bath, ie, before coagulation. If the cooling is not efficient then
the residence tiiE of the extruded solution in the air gap must be correspondingly
lengthened which can be achieved only by reducing the drasr-off speed. If
on the other hand extrusion is carried out at a lower temperature then problems arise with the distribution of material in the extrusion device.
The object of the present invention is to provide a device and a
process for the preparation of cellulose sheet by extrusion of a heated solution of cellulose in a tertiary amine-oxide, which do not exhibit the disadvantages cited above and which in particular exhibit a high production capacity.
The device according to the invention of the type mentioned above for

the preparation of cellulose sheets comprises an extrusion die with an
extrusion orifice and is characterised in that immediately below the extrusion
orifice a cooling gas inlet is provided for cooling the extruded sheet. Cooled
air for example at a temperature from - 10 °C to + 5 °C is suitable
as the cooling gas. Air at room temperature can also be used to cool the heated extrudate. It is obvious that with gas cooling according to the invention and by using the parameters of temperature and input amount, the cooling capacity can be matched in a simple way to the relevant process conditions, whereby the productivity is considerably increased.
An effective embodiment of the device according to the invention is that an inlet for cooling gas is provided at both sides of the extrusion orifice.
A preferred embodiment of the device according to the invention is used for the preparation of cellulose tubular film and is characterised in that the extrusion orifice of the extrusion die is designed essentially ring-shaped and that the inlet for cooling gas is provided outside the ring formed by the extrusion orifice. This embodiment of the device according to the invention is well suited for the preparation of tubular film with a relatively small diameter, for example, of less than 70 mm.
Another preferred embodiment of the device according to the invention with a ring-shaped design of the extrusion orifice is used for the preparation of cellulose tubular film with a larger diameter and is characterised in that the inlet for cooling gas is provided inside the ring formed by the extrusion orifice. In this case an outlet, located inside the ring formed by the extrusion orifice, must also be provided for used cooling gas because the used cooling gas cannot get out through the closed tube. The inlet for cooling gas is most preferably designed such that cooling gas is directed at the outlet edge of the extrusion orifice.
For especially efficient cooling, this embodiment of the device according to the invention has a further inlet for cooling gas which is located outside the ring formed by the extrusion orifice.
Especially desirable is a device which has yet another inlet for a cellulose precipitation agent and an outlet for the precipitation bath liquid, both located

in the centre of the ring formed by the extrusion orifice.
It has also proved to be effective when the device according to the invention has at least one distance plate below the outlet for the precipitation bath liquid. This feature effectively prevents the extruded sheet from collapsing in the precipitation bath.
The invention further concerns a process for the preparation of cellulose sheet in which a solution of cellulose in a tertiary amine-oxide is extruded in the heated state through an extrusion die with an extrusion orifice, and the heated extruded solution is led into a precipitation bath to precipitate the dissolved cellulose, the process being characterised in that the heated extruded solution is cooled by exposure to a gas stream immediately after extrusion and before its introduction into the precipitation bath. It has proved to be especially effective when the gas stream is essentially at right angles to the direction of extrusion.
Efficient cooling occurs when the heated extruded solution is exposed to two
gas streams, which is best achieved by the two gas streams striking
the hot extruded solution on its opposing sides.
The process according to the invention can be applied to the preparation of
cellulose tubular film having a relatively small diameter (for example, less than
70 mm) when the heated cellulose solution is extruded in the shape of a tube
through an extrusion die with a ring-shaped extrusion orifice, the heated
tubular-shaped extruded solution being exposed to the gas stream at its
outer side. To prepare tubular films with a larger diameter, it is best when the extruded solution is cooled from the inside. Also in this embodiment of the process according to the invention, especially efficient cooling can be achieved when the heated tubular-shaped extruded solution is exposed to a gas stream not only at its inner side but also at its outer side.
It has proved to be efficient when the heated tubular-shaped extruded solution, after cooling and before its introduction into the precipitation bath, is brought into contact on its inner side with a cellulose precipitation agent.
The device according to the invention and the process according to the

invention are especially well suited for the processing of aqueous solutions of cellulose in N-methylmorpholine-N-oxide (NMMO).
The preferred embodiment of the invention is further explained by means of the attached Drawings, wherein Figure 1 schematically shows a device for the preparation of cellulose sheet and Figure 2 schematically shows a device for the preparation of cellulose tubular film.
Figure 1 shows a cross-section of an elongated extrusion device which essentially consists of an extrusion die 1a and two inlets 2a and 2b for cooling gas by which the film-like extruded solution 3a is cooled on both sides. The introduction of cooling air into the inlets 2a and 2b is shown by arrows pointing downwards. The cooled extruded product is drawn thrcu^i an air gap, which is determined by the distance between the underside of the die and the surface of the precipitation bath, and passes into the precipitation bath where the cellulose is precipitated. The tertiary amine-oxide is taken up by the precipitation bath. The surface of the precipitation bath is indicated by an hyphenated line and two guide strips located in the precipitation bath are indicated by 4a and 4b. The sheet is deflected by a roller (not shown) in the precipitation bath and is then drawn out from the precipitation bath.
As can be seen from Figure 1, the extrusion die 1a consists
of several components which can be screwed or keyed to one another. The construction of this die corresponds to the construction of those dies which are usually used for the melt extrusion of highly-viscous, polymeric materials. It is advantageous for example to provide devices (not shown) inside the die to ensure uniform distribution of the material to be extruded.
The NM) cellulose solutim is passed under pressute frcm above (indicated by a vertical arrow) into the extrusion die 1a and forced through a filter plate which is represented in the Figure by a thick black line. This filter plate is carried by a supporting plate which is located beneath it. Thereafter the filtered extrusion product passes into the actual die body which is formed by the components 9a and 9b. The NMMO cellulose solutim is extruded throu^i the extrusion orifice 5. The extrusion orifice 5 has a cross-sectional enlargement which acts as a decompression zone. The extrusion die 1a is heated indirectly by a heat transfer medium which is led through the slit-shaped channel 6.

Heat insulation (not shown) can be provided between the extrusion die 1a and the cooling gas inlets 2a and 2b, to prevent heat transfer from the die 1a to the inlets 2a and 2b.
Adjustment of the die cross-section can be effected with relative simplicity by replacing the two components 9a and 9b, wherein the dimensions of the remaining components of the device do not have to be changed, which represents a decisive advantage of the device according to the invention.
Figure 1 shows a device in which cooling gas can be blown onto both sides of the extruded product, wherein the direction of blowing is essentially at right angles to the direction of extrusion.
Figure 2 shows the cross-section of a device according to the invention for the preparation of tubular film. The device consists essentially of a ring-shaped extrusion die 1b comprising several components which can be screwed or keyed to one another. The cellulose solution is fed off-centre from above as shown by the vertical arrow in Figure 2. The extrusion material passes into a ring-shaped distribution charter 7 which is heated from the outside. From the ring-shaped distributicn chanter 7, the solution is forced through a ring-shaped filter plate which is represented in the Figure by a thick black line and which is carried by a supporting plate located beneath it. The filtered solution then passes into the divided die body which is formed by two ring-shaped halves 8a and 8b. Also in this embodiment of the device according to the invention, an enlargement for decompression is provided at the extrusion orifice 5. The extrusion product is forced as a tubular heated extrudate from the die lips of the extrusion orifice 5 into the air gap.
Just as in the device shown in Figure 1, here too the adjustment of the die cross-section can be effected with relative simplicity by replacing the two components 8a and 8b.
A rirg-shaped body which is provided with screw shaped passages at both its inner side and its outer side is located in the ring-shaped recess formed by the two components 8a and 8b; the filtered solution is forced through these passagas into the extrusion orifice.

Inlets and outlets for cooling air and used cooling air respectively, and inlets and outlets for water and precipitation bath liquid respectively, are provided in the form of concentric tubes in the centre of the ring die 1b. The inlet for cooling air is given the reference symbol 11a; this air passes to a baffle plate 13 which has good air-flow properties where the air is deflected to the horizontal and then strikes the tubular extruded solution 3b on the inside of the tube. A metal guide 14 ensures that part of the cooling air directly strikes the outlet edge of the extrusion orifice 5. The used cooling air makes an exit through the outlet 11b.
To improve the cooling, an inlet 2c for cooling air is provided outside the ring
formed by the extrusion orifice 5. The provision of this second cooling air
is indicated - as in Figure 1 - by two arrows pointing downwards.
Below the baffle plate 13 there is provided a plate-shaped disc 15 by which means the inner surface of the tube 3b is wetted with precipitation agent (water). The inlet for this precipitation agent is indicated by the symbol 12a.
In order to handle a relatively long cylinder of film, immediately below
the surface of the precipitation bath (indicated with an hyphenated line) there are provided spacer plates 16 whose outer edges are rounded off so that the coagulated but still delicate film is not damaged when sliding over them. It is highly desirable to ensure that the contact surface, which is a rubbing surface between the distance plate 16 and the film 3b, is kept small.
The spacer plate 16 is submerged in the precipitation bath and also functions to pacify the bath. Drillings are also provided through which an exchange of material can occur.
The guiding of the tubular film through the precipitation bath can involve several spacer plates 16 before the film is deflected over the guide rollers (not shown) in the precipitation bath.
In the device represented in Figure 2 a dip pipe 17 is also provided through
which used precipitation agent, which was fed in through 12a, can be
sucked out again. Suction pipes 18, which lead into this dip pipe, are also provided immediately above the surface of the precipitation bath.

The function of this dip pipe is as follows: as long as the suction pipes 18
are not immersed below the surface of the precipitation bath, air and not
liquid is sucked up. As soon as the level of the precipitation bath rises and
the two suction pipes become immersed, the precipitation bath liquid is sucked
up not only through the dip pipe 17 but also through the suction pipes 18
until such time as the two suction pipes emerge again from the precipitation
bath and air is sucked up again. Such measures also ensure that there
is no increase of concentration of the NMMO in the precipitation bath in the lower parts of the tubular film, which is standing in the parts contacting the inside of the film.
It is desirable that the baffle plate 13 and the plate-shaped disc 15 are fastened to the dip pipe 17 in a movable fashion so that the cooling and the internal wetting can be regulated.
The cooling according to the invention is of such efficiency that films can be extruded at higher material throughputs than is possible with those extrusion devices for cellulose solutions which are proposed in the prior art.

WE CLAIMS:
1. Device for the preparation of cellulose sheets by extrusion of a heated solution of cellulose in a tertiary amine-oxide, which device comprises an extrusion die (1a; 1b) with an extrusion orifice (5), characterised in that, immediately below the extrusion orifice (5) an inlet (2a, 2b; 2c; 11a) for cooling gas is provided to cool the extruded sheet (3a; 3b).
2. Device in accordance with Claim 1, characterised in that, on both sides of the extrusion orifice (5) an inlet (2a, 2b; 2c; 11a) for cooling gas is provided.
3. Device in accordance with Claim 1 for the preparation of cellulose tubular film, characterised in that, the extrusion orifice (5) of the extrusion die (1a; 1b) is designed essentially ring-shaped and that the inlet (2c) for the cooling gas is provided outside the ring.
4. Device in accordance with Claim 1 for the preparation of cellulose tubular film, characterised in that, the extrusion orifice (5) of the extrusion die is designed essentially ring-shaped and that an inlet (11a) for cooling gas and an outlet (11b) for used cooling gas are provided in the centre of the ring formed by the extrusion orifice (5).
5. Device in accordance with Claim 4, characterised in that, the inlet (11a) for cooling gas is designed so that the cooling gas is directed onto the outlet edge of the extrusion orifice (5).
6. Device in accordance with Claim 4 or 5, characterised in that, a further inlet (2c) for cooling gas is provided which is located outside the ring formed by the extrusion orifice (5).
7. Device in accordance with one of the Claims 4 to 6, characterised in that, in the centre of the ring formed by the extrusion orifice (5) an inlet (12a) for a cellulose precipitation agent and an outlet (12b) for a cellulose precipitation bath liquid are provided.

8. Device in accordance with one of the Claims 4 to 7, characterised in that, below an outlet (18) for the precipitation bath liquid at least one spacer plate (16) is provided to prevent collapsing of the extruded film (3b) in the precipitation bath.
9. Process for the preparation of cellulose sheet in which a solution of cellulose in a tertiary amine-oxide in the heated state is extruded through an extrusion die (1a; 1b) with an extrusion orifice (5), and the heated extruded solution is led into a precipitation bath in order to precipitate the dissolved cellulose, characterised in that, the heated extruded solution is cooled by exposure to a gas stream immediately after extrusion and before its introduction into the precipitation bath.
10. Process in accordance with Claim 9, characterised in that, the direction of extrusion is essentially at right angles to the gas stream.
11. Process in accordance with one of the Claims 9 or 10, characterised in that, the heated extruded solution is exposed to two gas streams.
12. Process in accordance with Claim 11, characterised in that, the heated extruded solution is exposed to the two gas streams in such a way that they strike the heated extruded solution on its opposing sides.
13. Process in accordance with Claim 9 for the preparation of cellulose tubular film in which the heated cellulose solution is extruded in the form of a tube through an extrusion die with a ring-shaped extrusion orifice, characterised in that, the heated tubular extruded solution is exposed on its outer side to the gas stream.
14. Process in accordance with Claim 9 for the preparation of cellulose tubular film in which the heated cellulose solution is extruded in the form of a tube through an extrusion die (1a; 1b) with a ring-shaped extrusion orifice (5), characterised in that, the heated tubular extruded solution is exposed on its inner side to the gas stream.

15. Process in accordance with Claim 14, characterised in that, the heated tubular extruded solution is exposed both on its inner side as well as on its outer side to a gas stream.
16. Process in accordance with Claim 14 or 15, characterised in that, the heated tubular extruded solution is brought into contact with a cellulose precipitation agent on its inner side after cooling and before its introduction into the precipitation bath.
17. Process in accordance with one or more of the Claims 9 to 16, characterised in that, N-methylmorpholine-N-oxide is used as the tertiary amine-oxide.

18. Device substantially as hereinbefore described with reference to the accompanying drawings.
19. Process substantially as hereinbefore described with reference to the accompanying drawings.