Abstract: In one embodiment, when it is determined that a modification of content of an active address translation data structure is required, an entry in the active address translation data structure is modified to conform to a corresponding entry in a guest address translation data structure. During the modification, a bit field including one or more access control indicators in the entry of the active address translation data structure is not overwritten with corresponding data from the guest address translation data structure.