The present invention relates to a single-control thermostatic cartridge.
In the sanitation field, a cartridge is a device making it possible to regulate hot and
cold fluids to be mixed, in particular hot water and cold water. In a thermostatic cartridge,
the regulation is obtained using a thermostatic element that comprises a first 5 t part that is
normally stationary relative to a hollow base of the cartridge on the one hand, and a
second part that is movable along an axis relative to the first part under the action of the
expansion of a thermo-expansive material of the thermostatic element and that is secured
to a regulating slide valve on the other hand. This slide valve is movable along the axis
10 inside the base of the cartridge, so as to inversely vary the flow sections of the hot and
cold fluids, supplying the base through a first of its axial sides, in order to mix those two
fluids in variable proportions to obtain, downstream from the slide valve, a fluid, called
“blended fluid", "mixture" or "mixed fluid", that flows along a heat-sensitive region of the
thermostatic element and leaves the base through its second axial side. By modifying the
15 position of the first part of the thermostatic element relative to the base, using an ad hoc
control mechanism, the thermostatic regulation temperature is set, i.e., the equilibrium
temperature around which the temperature of the mixture is regulated. This type of
cartridge incorporates discs or functionally similar elements to control the cold and hot
fluid flow rates, sent toward the slide valve: these discs are mounted inside a cover fixed
20 to the base, while being arranged overhanging the first axial side of the base, and are
supplied with the cold and hot fluids via flow channels of those fluids extending from the
second axial side of the base to the first axial side of the base. It is even possible to have
only a single handle, carried movably by the aforementioned cover, to control both these
adjusting discs for the flow rate and the aforementioned control mechanism: in that case,
25 the thermostatic cartridge is described as single-control. WO-A-96/26475 and WO-A-
2010/072966 provide examples of this.
In the case of WO-A-2010/072966, on which the preamble of claim 1 appended
hereto is based, the control mechanism includes a control rod, which acts axially on the
thermostatic element to modify its position along the axis relative to the base and on which
30 a control screw acts axially, locked in rotation around the axis and screwed in a control nut
connected to the handle in rotation: in other words, rotating the handle around the axis
actuates a screw-nut system, formed by the aforementioned control screw and control nut,
which translates the thermostatic element axially in one direction, with the understanding
that, in the opposite direction, the thermostatic element is kept bearing axially against the
35 control screw under the action of a return spring. The cartridge of WO-A-2010/072966
further incorporates an overtravel spring, which is stiffer than the return spring and which
2
is designed to be compressed only during a deployment of the thermostatic element such
that the slide valve abuts axially against a resistant surface of the base, in order to avoid
damaging the slide valve and/or that of the thermostatic element. This overtravel spring is
typically compressed when the supply of the cartridge with cold fluid is cut, in order to
provide the user with protection against being burned by the hot water. The overtrave5 l
spring is inserted axially between the control rod and the control screw, while being
housed inside this control screw to gain compactness.
In the case of WO-A-96/26475, a functionally similar overtravel spring is also
provided, but while being axially inserted between a control rod and a compression plate
10 of the spring, screwed, during the assembly of the cartridge, inside a control pin, which is
mounted rotatably-translatably on the base by a threaded connection and that is
connected in rotation around the axis of the handle. In other words, the control mechanism
of WO-A-96/26475 is less sophisticated than that of WO-A-2010/072966. Furthermore, in
one of the embodiments of WO-A-96/26475, it is provided to arrange the overtravel spring
15 inside a fine adjustment bush, which is screwed inside the control pin: it then becomes
possible, for a fixed position of the control pin, in other words, for a fixed position of the
handle, to provide a fine adjustment of the position of the bush, and therefore of the
overtravel spring and the control rod, along the axis in order to modify the position of the
thermostatic element along the axis accordingly. In this way, it will be understood that it is
20 possible to provide a fine adjustment of the thermostatic regulation temperature controlled
by the handle, at the end of manufacturing of the cartridge or during its installation. Thus,
the fine adjustment bush of WO-A-96/26475 is of technical interest, but its screwingunscrewing
inside the pin is tedious and is presence is particularly cumbersome, since this
bush takes on the entire overtravel spring.
25 The aim of the present invention is to improve the cartridge of WO-A-2010/072966
by proposing a new single-control thermostatic cartridge which, while being particularly
compact, incorporates a fine adjustment function of its thermostatic regulation
temperature.
To that end, the invention relates to a single-control thermostatic cartridge, as
30 defined in claim 1.
One of the ideas at the base of the invention is to incorporate, compactly and
easily to use, a fine adjustment mechanism for the thermostatic regulation temperature in
a sophisticated cartridge of the type proposed in WO-A-2010/072966. According to the
invention, fine adjustment means are designed both to be inserted mechanically between
35 the control rod and the control screw that belong to the mechanical connection between
the control handle of the cartridge and its thermostatic element, and to be biased without
3
modifying the mechanical configuration of the overtravel spring of the cartridge. In other
words, with respect to the overtravel spring, the presence and action of the fine
adjustment means according to the invention have no mechanical effect, inasmuch as,
when the overtravel spring is biased, typically so as to provide a burn protection effect, the
mechanical behavior of this overtravel spring is the same irrespective of the adjust5 ment
configuration of the fine adjustment means. This means that the single-control
thermostatic cartridge according to the invention combines a fine adjustment function and
an overtravel function, while mechanically separating the implementation of these two
functions. As a result, the cartridge is more reliable, the fine adjustment means can be
10 provided to be particularly compact, and the implementation of the latter, in order to adjust
the thermostatic regulation temperature, can be done easily and quickly, without disrupting
the other components of the cartridge, interacting with the control handle.
Additional advantageous features of the single-control thermostatic cartridge
according to the invention are specified in the dependent claims.
15 The invention will be better understood upon reading the following description,
provided solely as an example and done in reference to the drawings, in which:
- figure 1 is a partial longitudinal sectional view of a single-control thermostatic
cartridge according to the invention;
- figure 2 is an elevation view along arrow II of figure 1, the cutting plane of the
20 latter being denoted I-I in figure 2; and
- figures 3 and 4 are perspective views of components, shown in isolation,
belonging to the cartridge of figure 1.
Figures 1 and 2 show a single-control thermostatic cartridge 1 that is arranged
around and along a central axis X-X. This cartridge 1 is suitable for equipping a faucet
25 mixing hot water and cold water, not shown in the figures, or more generally, to equip a
sanitation facility.
For convenience, the rest of the description is oriented relative to the axis X-X,
considering that the terms "upper" and "top" correspond to an axial direction turned toward
the upper part in figure 1, while the terms "lower" and "bottom" correspond to an axial
30 direction in the opposite sense.
The thermostatic cartridge 1 includes a body 2, which defines the axis X-X, which
is stationary when the cartridge 1 is in use, and which includes an upper cover 4 and a
lower base 6 which, in the assembled state of the cartridge, are fixedly assembled to one
another, using any appropriate means. The cover 4 and the base 6 each have a globally
35 cylindrical outer shape, centered on the axis X-X and with a circular base.
4
In a manner known in itself and not shown in detail in figure 1, the base 6 allows,
via inner channels, a flow of cold water and a flow of hot water over its entire axial
dimension, the cold water and hot water thus flowing from the lower side 6B of the base 6
to the upper side 6A of the base. As shown only in dotted lines in figure 1, the base 6
defines an inner chamber 8, which is substantially centered on the axis X-X’, 5 as well as a
cold water intake 10 and a hot water intake 12 that emerge in the chamber 8. During use,
the lower side 6B of the base 6 is supplied with cold water and hot water, as respectively
indicated by arrows F1 and C1 in figure 1. Additionally, after having flowed through the
base 6 to its upper side 6A, then having flowed inside the cover 4 is respectively indicated
10 by arrows F2 and C2, this cold water and hot water are turned back, from the inside of the
cover 4 toward the upper side 6A of the base 6, so as to respectively supply the intakes
10 and 12, which, in turn, supply the chamber 8, as indicated by the arrows F3 and C3.
Inside the chamber 8, the cold water and hot water mix in the form of mixed water, then,
as indicated by arrow M in figure 1, this mixture of mixed water is discharged from the
15 chamber 8 via an outlet 14, which is centered on the axis X-X and places the chamber 8 in
free fluid communication with the outside of the base 6, while emerging on the inner side
6B of the latter.
In order to make it possible to send, in a controlled manner, all or part of the cold
water and hot water supplying the lower side 6B of the base 6 to the intakes 10 and 12,
20 the cartridge 1 includes an assembly 16 of superimposed ceramic discs, which are
designed to control the cold water flow rate sent to the intake 10 and the hot water flow
rate sent to the intake 12, based on the relative position of these discs. According to
another traditional embodiment, at least one of the discs of the assembly 16 is movable
relative to at least one other of the discs of that assembly, so as, by relative movement of
25 the discs, to modify the placement in fluid communication between the orifices delimited in
these discs. Such an assembly 16 including two discs is commercially available.
Furthermore, as an example, WO-A-2010/072966 provides a detailed description of one
possible embodiment, not limiting with respect to this invention, including three discs, the
reader being able to refer to that document if applicable. More generally, control
30 assemblies other than the disc assembly 16 can be used in the cartridge 1, inasmuch as
those assemblies make it possible to control the cold water and hot water flow rates
respectively sent to the intakes 10 and 12, while being able to be actuated by the user of
the cartridge, as described in more detail below.
The cartridge 1 also includes a slide valve 20 making it possible to regulate the
35 temperature of the mixed water. In a manner known in itself, and as shown in figure 1 in
dotted lines only, this slide valve 20 has a globally tubular shape, centered on an axis
5
which, in the assembled state of the cartridge, is aligned with the axis X-X. Consequently,
for convenience, the rest of the description of the slide valve 20 is oriented relative to the
axis X-X.
The slide valve 20 is mounted on the body 2, more specifically inside the chamber
8 of its base 6, movably along the axis X-X between two extreme positions, 5 , i.e.:
- an extreme upper position, in which the upper face 20A of the slide valve 20
bears against an upper seat, which is stationary relative to the body 2 and which is, for
example, defined by the base 6 or by a piece integral with the base, so as to close off the
cold water intake 10, and
10 - an extreme low position, in which the lower face 20B of the slide valve 20 is
bearing against a lower seat, which is stationary relative to the body 2 and which is, for
example, defined by the base 6 or by a part integral with that base, so as to close off the
hot water intake 12.
Inasmuch as the total axial dimension of the slide valve 20, separating its opposite
15 faces 20A and 20B from one another, is smaller than the axial distance separating one of
the aforementioned upper and lower seats from the other, it will be understood that, when
the slide valve 20 is in its extreme lower position, the slide valve completely closes the hot
water intake 12 while maximally opening the cold water intake 10, whereas, conversely,
when the slide valve is in its extreme upper position, it completely closes the cold water
20 intake while maximally opening the hot water intake. Of course, depending on the position
of the slide valve 20 along the axis X-X between these extreme upper and lower positions,
respective flow sections of the cold water intake 10 and hot water intake 12 vary inversely,
which effectively means that the quantities of cold water and hot water admitted inside the
chamber 8 are regulated, in inverse respective proportions, by the slide valve 20
25 depending on its axial position. In figure 1, the slide valve 20 occupies an intermediate
axial position between the extreme upper and lower positions.
In practice, it will be noted that, for the cold water admitted into the chamber 8 by
the intake 10 to be able to join and mix with the hot water admitted into the chamber by
the intake 12, to then form the mixed water flowing, from downstream of the slide valve
30 20, to the outlet 14, the slide valve inwardly delimits one or more flow passages, not
shown in figure 1 and connecting its opposite faces 20A and 20B to one another. The
shape of these flow passages is not limiting with respect to the present invention and will
therefore not be described in more detail here.
In order to drive the axial movement of the slide valve 20 and thus control its
35 position along the axis X-X, the cartridge 1 also includes a thermostatic element 22
whereof the body 24, which is centered on the axis X-X in the assembled state of the
6
cartridge, is fixedly secured to the slide valve 20, using any appropriate means. A heatsensitive
part of this body 24 contains a thermo-expansive material which, under the
action of the heat from the mixture of hot water and cold water, flowing from downstream
of the slide valve 20 along this heat-sensitive part of the body 24, expands and causes the
relative translational movement along the axis X-X, of a piston 26 of 5 the thermostatic
element 22, this piston 26 also being substantially centered on the axis X-X in the
assembled state of the cartridge 1. The thermostatic element 22 is further associated with
a compressed return spring 28 that acts on the body 24 of the thermostatic element 22,
and therefore on the slide valve 20 secured to the body 24, opposite the deployment of
10 the piston 26 outside the body 24, resulting from an expansion of the aforementioned
thermo-expansive material. The return spring 28 is axially interposed between the body 2
and the slide valve 20, more specifically, in the example embodiment considered in the
figures, between the base 6 and the body 24 of the thermostatic element 22, such that,
during a contraction of the aforementioned thermo-expansive material, the spring 28
15 partially relaxes and returns the piston 26 to the inside of the body 24.
The cartridge 1 further includes a single control handle 30 for the flow rate and
temperature of the mixed water leaving the cartridge 1 via the outlet 14. This handle 30 is
mounted on the cover 4 of the body 2 of the cartridge, by means of a control mechanism
32 that is designed, under the action of the handle driven by a user of the cartridge 1, to
20 actuate the assembly of discs 16 by driving, while moving the thermostatic element 22
along the axis X-X inside the chamber 6.
In the example embodiment considered in the figures, the control mechanism 32
includes, in order to control the actuation by driving of the assembly of discs 16, two
parallel arms 34 that rigidly extend the handle 30 downward, giving the latter a fork shape.
25 The arms 34 cooperate mechanically with the assembly of discs 16 such that tilting the
handle 30 around an axis Z-Z, extending in a direction radial to the axis X-X, drives the
movement of one of the discs of the assembly 16 relative to the other of these discs so as
to modify the flow rate of the mixture resulting from the cold water sent to the intake 10
and the hot water sent to the intake 12 by the assembly of discs 16, without significantly
30 modifying the respective portions of the hot water and the cold water within the mixture.
To that end, in the example embodiment considered here, the arms 34 are mounted
pivoting around the axis Z-Z on respective pins 36 that are both supported by a nut 38
belonging to the control mechanism 32, these pins 36 thus allowing the arms 34 to tilt
around the axis Z-Z relative to the nut 38, while connecting the arms 34 and the nut 38 in
35 rotation around the axis Z-Z. The nut 38 is, in turn, mounted rotatably around the axis X-X
inside the cover 4: in this way, the rotation of the handle 30 around the axis X-X by the
7
user drives both the arms 34 and the nut 38 in a corresponding rotational movement,
these arms and/or this nut then driving the corresponding rotation of one or two discs of
the set 16 so as to increase one of the cold water and hot water flow rates, sent to the
intakes 10 and 12, respectively, by the set 16, relative to the other of those flow rates, in
addition to the mobility of the handle 30 by tilting around the axis Z-Z. As an example 5 e of a
more specific embodiment, the reader may refer to WO-A-2010/072966, while stressing
that other embodiments can be considered regarding the part of the control mechanism 32
allowing the handle 30 to actuate, by driving the assembly of discs 16, or more generally,
the control means of the cold water and hot water flow rates respectively sent to the
10 intakes 10 and 12.
For the purpose of replacing the thermostatic element 22 along the axis X-X, the
control mechanism 32 includes a rod 40, which is centered on the axis X-X and which
extends in the axial upward extension of the piston 26 of the thermostatic element 22.
More specifically, the rod 40 includes a lower axial end 42 against which the piston 26 is
15 axially pressed, more specifically the upper free end of this piston, under the effect of the
return spring 28: it will be understood that the cooperation by upward axial bearing
between the piston 26 and the rod 40 determines the axial altitude of this piston relative to
the body 2 of the cartridge 1, independently of its relative position with respect to the body
24 of the thermostatic element 22.
20 Axially opposite its lower end 42, the rod 40 includes an upper end 44 which, by
means of developments that will be outlined later, bears axially against a screw 46,
belonging to the control mechanism 32, centered on the axis X-X and received screwed
inside the complementary central tapping of the nut 38: this screw 46 being locked in
rotation relative to the body 2 of the cartridge 1 using any appropriate means, it will be
25 understood that it forms, with the nut 38, a “screw-nut" system that mechanically converts
a rotational movement of the axis X-X of the nut 38 into a translational movement along
the axis of the screw 46, this translational movement being transmitted by axial bearing to
the rod 40 and therefore to the piston 26 of the thermostatic element 22. It will therefore
be understood that, when the handle 30 is rotated around itself around the axis X-X, the
30 corresponding rotation of the nut 38 drives, in addition to the movement of at least one of
the discs of the assembly of discs 16, the translation along the axis X-X of the screw 46,
the rod 40 and the thermostatic element 22. In practice, the pitch of the screw-nut system
formed by the nut 38 and the rod 40 is adapted to allow both the adjustment of the
temperature of the mixed water by the assembly of discs 16 and the corrective regulation
35 of the temperature by the slide valve 20 controlled in position by the thermostatic element
22, so as to impose a desired temperature on the mixed water, which is for example
8
identified by a graduated ring, not shown in the figures, attached on the outer face of the
body 2.
According to one particularly advantageous arrangement, the screw 46 is
immobilized in rotation around the axis X-X relative to the body 2 by means of ribs 48
provided on the outer side face of the screw, as clearly shown in figure 4. These 5 ribs 48
are oriented in the direction of the axis X-X. During the assembly of the cartridge 1, these
ribs are respectively received in complementary slots 50, defined by the cover 4 of the
body 2 of the cartridge. These ribs 48 and these slots 50 thus cooperate by shape
matching to connect the screw 46 and the cover 4 in rotation directly to one another
10 around the axis X-X, as clearly shown in figure 2. This arrangement improves the
compactness of the cartridge, in particular since no additional part is necessary to lock the
rotation of the screw 46 relative to the body 2 of the cartridge.
The cartridge 1 also includes a compressed overtravel spring 52 which, in the
assembled state of the cartridge, is mounted axially compressed between the screw 46
15 and the upper end 44 of the rod 40. In other words, this overtravel screw 52 is
mechanically interposed, in the direction of the axis X-X, between the screw 46 and the
rod 40: in a manner known in itself, this overtravel spring has a greater stiffness than that
of the return spring 28, typically a stiffness twice that of the return spring 28, such that,
when the slide valve 20 is movable inside the chamber 8 freely, i.e., without axially
20 abutting against a resistant surface, the overtravel spring 52 rigidly transmits the axial
forces between the rod 40 and the screw 46, whereas, in case of overtravel of the piston
26 while the slide valve 20 axially abuts against a resistant surface, preventing it from
accommodating the overtravel of the piston, the overtravel spring 52 handles
accommodating the overtravel of the piston 26, by compressing further under the action of
25 the rod 40, which in turn is driven axially by the piston 26. In this way, one avoids
damaging the slide valve 20 and/or the thermostatic element 22, typically when the body
24 of the latter is subjected to mixed water having a high temperature, as is the case in
the event of significant or complete shutoff of the supply of the cartridge 1 with cold water.
With respect to the user, the overtravel spring 52 gives the cartridge 1 a burn protection
30 function.
The cartridge 1 further comprises a mechanism allowing a fine adjustment of the
angular indexing around the axis X-X of the handle 30 with respect to the thermostatic
regulation temperature. In the example embodiment considered in the figures, this fine
adjustment mechanism includes a nut 54, shown alone in figure 3, and a ring 56, partially
35 visible in figure 4, where it is shown cooperating with the nut 54. As clearly shown in
figures 1 and 3, the nut 54 has a tubular overall shape, which, in the assembled state of
9
the cartridge 1, is centered on the axis X-X and which, along the axis, successively
includes:
- an upper axial part 58 that is inwardly tapped,
- an intermediate axial part 60, which forms a peripheral collar, protruding radially,
5 and
- an axial part 62 having a hexagonal outer transverse contour.
The ring 56 also has a tubular overall shape, which, in the assembled state of the
cartridge 1, is centered on the axis X-X. The ring 56 has an inner bore 64, the transverse
profile of which is hexagonal, so as to be complementary to the outer transverse profile of
10 the lower part 62 of the nut 54. On its outer face, the ring 56 is provided with a thread 66.
In the assembled state of the cartridge 1, the nut 54 is screwed around the upper
end 44 of the rod 40, which is threaded accordingly, while advantageously being
completely housed inside a housing 68 of the screw 46, which is consequently provided to
be hollow. More specifically, the tapped upper part 58 of the nut 54 is screwed around a
15 complementary thread provided on the upper end 44 of the rod 40, this end 44 thus
advantageously being arranged inside the housing 68 of the screw 46, reinforcing the
compactness of the cartridge 1, in particular its axial compactness, since the upper
terminal part of the rod 40 is housed inside the screw 46. Of course, in practice, to make it
possible to completely house the nut 54 inside the housing 68 of the screw 46, the outer
20 transverse profile of the collar protruding radially, formed by the intermediate part 60 of
this nut, is dimensioned so as not to interfere in axial abutment with the walls of this
housing 68: according to one advantageous provision, one interest of which will appear
later, the outer transverse profile of this collar is even adjusted on the inner transverse
profile of the housing 68, as in the example embodiment considered in the figures.
25 Also according to one advantageous arrangement, the collar formed by the
intermediate part 60 of the nut 54 is used for downward axial bearing for the lower end
turn of the overtravel spring 52, this overtravel spring 52 being completely housed inside a
housing 68 of the screw 46 against which the upper end turn of this overtravel spring
bears either indirectly or, as in the example embodiment considered in the figures,
30 directly, since the housing 68 is upwardly closed by a transverse wall 70 belonging to the
screw 46, for example integral with the rest of this screw. It will thus be understood that
the axial forces transmitted between the rod 40 and the screw 46 successively pass
through the threaded connection between the upper end 44 of the rod 40 and the upper
part 58 of the nut 54, through this upper part 58 of the nut, through the intermediate part
35 60 of the nut and through the overtravel spring 52.
10
In order to keep the nut 54 and the overtravel spring 52 in position with respect to
the screw 46, the ring 56 is attached around the lower part 62 of the nut 54, until it forms
an axial downward bearing for the collar formed by the intermediate part 60 of this nut, the
ring 56 being screwed all the way on the screw 46, by cooperation between the thread 66
of the spring 56 and the downward outlet of the housing 68. Advantageously, 5 ntageously, the ring 56 is
thus screwed all the way inside the housing 68, more specifically inside the axial lower
terminal part of the latter, as in the example embodiment considered in the figures. The
fully screwed connection between the ring 56 and the screw 46 fixedly secures the spring
and the screw to one another, such that, in the assembled state of the cartridge and when
10 the latter is in use, the screw 46 and the ring 56 mechanically behave as a single piece
with respect to the other components of the cartridge 1. It will be understood that, in light
of the shape matching cooperation with a hexagonal profile between the lower part 62 of
the nut 54 and the bore 64 of the ring 56, the nut 54 is fixedly connected in rotation around
the axis X-X with the screw 46 and therefore with the body 2 of the cartridge 1 since, as
15 described above, the screw 46 is immobilized in rotation around the axis X-X on the cover
4 of the body 2. At the same time, still by means of the connection by shape matching with
a hexagonal profile between the lower part 62 of the nut 54 and the bore 64 of the ring 56,
this nut 54 remains movable along the axis X-X relative to the ring 56, while even being
guided in translation, with the understanding that this movement is still upwardly possible
20 to make it possible to over-compress the overtravel spring 52 in case of overtravel of the
piston 26, as explained above, whereas, downwardly, the movement freedom of the nut
54 is constrained by the action of the overtravel spring 52, which tends to press the collar
formed by the intermediate part 60 of the nut 54 against the ring 56.
Taking the preceding explanations into account, it will be understood that, in the
25 assembled state of the cartridge 1 and even while the handle 30 is kept fixed in rotation
around the axis X-X relative to the body 2, the “screw-nut" system formed by the nut 38
and the screw 46 is immobilized, while leaving the possibility of modifying the axial
position of the rod 40 and, therefore, that of the thermostatic element 22, subject to setting
the rod 40 in rotation on itself around the axis X-X relative to the stationary nut 54, in other
30 words, subject to the screwing/unscrewing of this rod 40 inside the nut 54. Thus, for a
given angular position of the handle 30, typically for a predetermined angular position,
associated with a preset temperature value, of the handle 30 relative to the body 2 of the
cartridge, the setting in rotation of the rod 40 inside the nut 54 modifies the axial altitude of
the piston 26 of the thermostatic element 22, which allows a fine adjustment of this axial
35 altitude of the piston. In practice, this fine adjustment of the thermostatic regulation
temperature by the cartridge 1 is done on a dedicated bank or a similar facility, owing to
11
which water is made to flow through the cartridge having an imposed known temperature,
which is used as the temperature reference to set the position of the thermostatic element
along the axis X-X.
It will be noted that the implementation, described above, of the fine adjustment
mechanism, including the nut 54 and the ring 56, does not modify the position 5 of the
overtravel spring 52 relative to the body 2 of the cartridge 1 since, during this
implementation, the nut 54 and the screw 46, between which the overtravel spring 52 is
axially interposed, are mobile relative to the body 2. In other words, the action on the rod
40, during the implementation of the fine adjustment mechanism, does not bias the
10 overtravel spring 52, which makes the cartridge 1 particularly reliable regarding this fine
adjustment mechanism and regarding its overtravel spring. Of course, when the cartridge
1 is in use, the presence of the fine adjustment mechanism allows the bias of the
overtravel spring 52, in particular to avoid burning the user.
According to one advantageous optional provision, the screwing-unscrewing of the
15 rod 40 during the implementation of the fine adjustment mechanism is done using a tool,
not shown in figures, that is passed axially, from the outside of the cartridge 1, through a
through hole 72 of the wall 70 of the screw 46, until it reaches the upper end 44 of the rod
40 in the housing 68, more specifically until it reaches an engagement cavity 74 for that
tool, supported by that end 44 of the rod 40. In figure 1, this engagement cavity 74 is
20 indicated diagrammatically in dotted lines: as an example, this cavity has a hexagonal,
multi-lobed or star-shaped profile. In all cases, this engagement cavity 74 is
complementary to the distal end of the aforementioned tool for rotating the rod 40 around
the axis X-X, while being situated axially across from the through hole 72, as clearly
shown in figure 1. As an optional arrangement, the cartridge 1 is provided with a
25 removable part 76 for closing off the through hole 72: during the implementation of the fine
adjustment mechanism, this part 76 is freed, then, once the fine adjustment operation is
complete, this part 76 is attached on the screw 46, from the outside of the cartridge 1, in
order to close off the through hole 72, as shown in figures 1 and 2.
Various arrangements and alternatives to the cartridge 1 described thus far can
30 also be considered. As examples:
- in the example embodiment considered in the figures, the housing 68 of the
screw 46 advantageously extends over the entire axial dimension of this screw 46, except
at the upper axial end of the latter, at which the wall 70 for closing this housing is
provided, this embodiment optimizing the compactness, in particular axial, of the cartridge
35 1, in that the screw 46 only extends axially upward past the overtravel screw 52 from its
12
wall 70; that being the case, as an alternative that is not shown, the screw 46 can be
provided to be extended upwardly;
- likewise, if one abandons reinforcing the compactness of the cartridge 1, all or
part of the overtravel spring 52, the fine adjustment nut 54, the fine adjustment ring 56 and
the upper end 44 of the rod 40 can be arranged outside the screw 5 w 46 and/or
- rather than being fixedly secured to the screw 46 by complete screwing, the fine
adjustment ring 56 can be clipped or fitted-jammed with the screw 46.
13
􀀬􀀒􀀺􀁈􀀃􀀦􀁏􀁄􀁌􀁐􀀝􀀃
1.- A single-control thermostatic cartridge (1), including:
- a body (2), which defines an axis (X-X) and which is provided 5 ed with a chamber (8)
for mixing a cold fluid and a hot fluid, in which a cold fluid intake (10) for the cold fluid and
a hot fluid intake (12) for the hot fluid emerge, and which supplies an outlet (14) for a
mixture of the cold and hot fluids,
- control means (16) for controlling both the flow rate of the cold fluid sent to the
10 cold fluid intake (10) and the flow rate of the hot fluid sent to the hot fluid intake (12),
- a slide valve (20) for regulating the temperature of the mixture, which is movable
substantially along the axis (X-X) inside the chamber (8) so as to inversely vary the
respective flow sections of the cold fluid intake and of the hot fluid intake,
- a thermostatic element (22), which is at least partially positioned in the chamber
15 (8), while being substantially centered on the axis (X-X), and which is connected to the
slide valve (20) so as to control the position of the slide valve along the axis (X-X), and
- a handle (30) for controlling the flow rate and the temperature of the mixture,
which is single and mounted movably relative to the body (2) so as both to actuate the
control means (16) by driving and move the thermostatic element (22) along the axis (X-X)
20 inside the chamber (8), said handle being connected to the thermostatic element by:
- a control nut (38), which rotates around the axis (X-X) relative to the body
(2) and which is connected in rotation around the axis to the handle,
- a control screw (46), which is screwed inside the control nut and which is
connected in rotation around the axis of the body, and
25 - a control rod (40), which is substantially centered on the axis (X-X),
against a first axial end (42) of which the thermostatic element (22) is axially
pressed, and whereof a second axial end (44), opposite the first end, is axially
bearing against the control screw (46) with an interposition of an overtravel spring
(52),
30 characterized in that the single-control thermostatic cartridge (1) further comprises fine
adjustment means (54, 56) which connect the second end (44) of the control rod (40) to
the control screw (46), against which the overtravel spring (52) bears axially, and which
are suitable so as, while the handle (30) is fixed in rotation around the axis (X-X) relative
to the body (2), to modify the position of the control rod along the axis relative to the
35 control screw so as to adjust the position of the thermostatic element (22) along the axis,
without modifying the position of the overtravel spring (52) relative to the body (2).
14
2.- The single-control thermostatic cartridge according to claim 1, characterized in
that the fine adjustment means comprise a fine adjustment nut (54):
- inside which the second end (44) of the control rod (40) is screwed,
- against which the overtravel spring (52) bears axially5 ,
- which is connected in rotation around the axis (X-X) to the control screw (46), and
- which is movable along the axis relative to the control screw under the
antagonistic actions of the decompression of the overtravel spring (52) and the
deployment of the thermostatic element (22).
10
3.- The single-control thermostatic cartridge according to claim 2, characterized in
that the control screw (46) is hollow and inwardly delimits a housing (68) that receives the
overtravel spring (52), the fine adjustment nut (54) and the second end (44) of the control
rod (40).
15
4.- The single-control thermostatic cartridge according to claim 3, characterized in
that the housing (68) extends over the entire axial dimension of the control screw (46),
except at the axial end of the control screw, which is turned opposite the thermostatic
element (22) and at which the control screw includes a wall (70) for closing the housing,
20 against which the overtravel spring (52) bears axially.
5.- The single-control thermostatic cartridge according to claim 2, characterized in
that the fine adjustment means further include a fine adjustment ring (56):
- which is fixedly secured to the control screw (46),
25 - which is connected in rotation around the axis (X-X) to the fine adjustment nut
(54), and
- inside which the fine adjustment nut is movably mounted along the axis (X-X).
6.- The single-control thermostatic cartridge according to claim 5, characterized in
30 that the control screw (46) is hollow and inwardly delimits a housing (68) that receives the
overtravel spring (52), the fine adjustment nut (54) and the second end (44) of the control
rod (40).
7.- The single-control thermostatic cartridge according to claim 6, characterized in
35 that the housing (68) of the control screw (46) also receives the fine adjustment ring (56).
15
8.- The single-control thermostatic cartridge according to one of claims 6 or 7,
characterized in that the overtravel spring (52) and the fine adjustment nut (54) are
received completely inside a housing (68) of the control screw (46) and a retained therein
by the fine adjustment ring (56).
5
9.- The single-control thermostatic cartridge according to any one of claims 6 to 8,
characterized in that the housing (68) extends over the entire axial dimension of the
control screw (46), except at the axial end of the control screw, which is turned opposite
the thermostatic element (22) and at which the control screw includes a wall (70) for
closing the housing, against which the overtravel spring (52) bears axia10 lly.
10.- The single control thermostatic cartridge according to any one of claims 5 to 9,
characterized in that the fine adjustment nut (54) successively includes, along the axis (XX):
15 - a first axial part (58), which is inwardly provided with a tapping for screwingunscrewing
the second end (44) of the control rod (40),
- a second axial part (60), which is axially interposed between the overtravel spring
(52) and the fine adjustment ring (56), and
- a third axial part (62) that cooperates by shape matching with the fine adjustment
20 ring (56) so as both to connect them to one another in rotation around the axis and to
guide a translation of the fine adjustment nut along the axis (X-X) relative to the fine
adjustment ring.
11.- The single-control thermostatic cartridge according to any one of the
25 preceding claims, characterized in that the second end (44) of the control rod (40) has an
engagement cavity (74) for engaging a driving tool for rotating the control rod around itself
around the axis (X-X), and in that a wall (70) of the control screw (46), arranged axially
across from the engagement cavity (74), is provided with a through hole (72) for axial
passage for said driving tool from the outside of the single-control thermostatic cartridge
30 (1).
12.- The single-control thermostatic cartridge according to claim 11, characterized
in that the control screw (46) is provided with a removable part (76) for closing off the
through hole (72).
35
16
13.- The single-control thermostatic cartridge according to any one of the
preceding claims, characterized in that the control screw (46) is outwardly provided with
ribs (48) oriented along the axis (X-X), which are received in complementary slots (50)
delimited by the body (2) so as to lock the control screw in rotation around the axis (X-X).