System for sealing a dummy bar head in a mould of a continuous
casting plant for casting large-format preliminary sections
The invention concerns a system for sealing a dummy bar head in a
mould of a continuous casting plant for casting large-format preliminary
sections, with a flat gasket sealing the gap between the dummy bar
head and the mould, and also a packing plate fixing the flat gasket onto
the dummy bar head, which has approximately the cross-sectional form
of the mould profile and completely covers the flat gasket.

Continuous casting plants of this type are used, for example, for
producing large so-called beam-blank formats with a double-T profile
of over 800 mm length, over 400 mm width of flange and approximately
120 mm web thickness. The dummy bar head is also used, as is
known in the art, to seal off the mould underneath before and during
the casting start-up process.
During casting, the molten mass is poured through a pouring spout
and channel into the interior cavity of the mould where it solidifies until
it can be drawn off with the dummy bar head as a hot bar. To
compensate for the shrinkage of the bar in the mould which occurs
during the solidification process, the mould forms a conicity by running
slightly at an angle from the top down. Since large beam-blank formats
are cast more slowly than smaller formats, they require a relatively
large conicity in the mould. For this reason, the entrance to the mould
for such formats is about 6-12 mm larger than the exit.
Before starting casting, the dummy bar head with the associated
packing is mounted above the mould and then inserted into the mould
until it has reached the position for start of casting therein. Since the
packing in systems of prior art is rigid, due to the conicity of the mould,
a gap forms there at the inner shoulder of the profile. In the case of
large formats, the gap is unacceptably wide. It is especially important in
the casting start-up position, however, for the dummy bar packing to
have a perfect seal, in order to prevent molten mass flowing out of the
interior of the mould during casting. State of the art systems are
therefore unsuitable for casting especially large-format profiles.
The invention is based on the problem of avoiding the disadvantages
mentioned above and creating a dummy bar packing which guarantees
a complete seal of the dummy bar packing when casting, even of
especially large formats.

This problem is solved according to the invention by the fact that the
packing plate fixing the flat gasket is displaceable towards the centre of
the mould by an amount which is a function of the conicity of the
mould.
This makes it possible, when inserting the dummy bar head, to
compensate for the angled course of the mould with the contracting
packing plate until the sealing gap between packing plate and mould
remains uniform on all sides. As a result, the flat gasket can seal it
completely, even when casting especially large formats.
With a view to a simple construction and safe working, the invention
further makes provision that the packing plate is made in two parts,
with both plate halves being displaceable towards the centre of the
mould and separated from each other by a space whose width is a
function of the conicity of the mould. When the dummy bar head is
inserted into the mould, the plate halves are inserted into the space
within the millimetre range. By dimensioning the space accordingly,
one can thus fully compensate for the angled course of the mould.
In order to simplify production, it is likewise advantageous if the space
is centrally formed. This makes it possible for both plate halves to be
identical in form.
For the purpose of stable holding of the displaceable plate halves, the
dummy bar head according to the invention has a one-piece packing
plate covering both plate halves, which is clamped onto the dummy bar
head. The plate halves are thus securely held over their surface area
by the one-piece packing plate, without impairing their displaceability.

The one-piece packing plate is advantageously clamped onto the
dummy bar head with tension rods affixed thereto. The tension rods
also serve, in known fashion, to absorb the tensile loads acting
between dummy bar and hot bar.
For free mobility of the displaceable plate halves in the area of the
tension rods, the invention provides that the plate halves are equipped
with through-holes formed as slots for the tension rods.
For the purpose of complete absorption of the forces acting during the
insertion of the flat gasket, the one-piece packing plate according to
the invention is provided with a reinforcing rib running in the
longitudinal axis with which its rigidity, especially in the web area, is
improved.
The invention is next described in more detail on the basis of one
embodiment, while making reference to the drawings, which show:
Fig. 1 a dummy bar packing according to the invention, shown in
lateral view and in the casting start-up position,
Fig. 2 the dummy bar packing according to Fig. 1 in top view,
Fig. 3 the flat gasket of the dummy bar head according to Fig. 1 in
top view,
Fig. 4 the two-piece packing plate of the dummy bar head according
to Fig. 1, again in top view,

Fig. 5 the one-piece packing plate of the dummy bar head according
to Fig. 1 from above,
Fig. 6 the mould according to Fig. 1 shown in diagram form in top
view,
Fig. 7 in diagram form, a section through the mould along the line
VII - VII in Fig. 7 with an illustration of the dummy bar
packing in various positions, and
Fig. 8 in diagram form, a partial section of the mould and a part of
the dummy bar head according to Fig. 7.
The dummy bar head 1 shown in Figures 1 to 8 is equipped with a
dummy bar packing 2 according to the invention. It is shown in the start
position before starting the casting process, in which it seals off the
interior of a mould 3 for casting a large-format beam-blank double-T
profile, approx. 800 mm wide, 400 mm width of flange and 120 mm web
thickness, at the bottom. Above the dummy bar head 1 is at least one
pouring spout and channel 4 projecting into the mould 3, through which
molten steel is poured into the interior of the mould 3 during casting.
Underneath the dummy bar head 1, this is coupled to an extraction
device 5, by means of which the bar is drawn out of the mould 3.
As can be seen especially from Figures 1 and 2, the dummy bar
packing 2 consists of a flat gasket 6 and two packing plates 7 and 8,
the packing plate 7 being divided into two plate halves 7a, 7b lying
symmetrically to each other in one plane, between which there is a
centrally-arranged, continuous space 9 of approx. 10 to 20 mm. The
packing plate 8 on the other hand is one-piece and rectangular in form
and covers the plate halves 7a, 7b in the web area. The packing plates
7 and 8 are produced from steel sheet with a thickness of approx. 8-15
mm.

As can be seen from Fig. 3, the flat gasket 6 has the same outer
contour as the inner contour of the mould, but with a slight
overdimension of approx. 15 to 25 mm. It can be made of felt with a
thickness of approx. 6-12 mm, but could easily also be made from any
other material with comparable characteristics, in particular with
respect to mechanical strength, elasticity and heat resistance.
The dummy bar packing 2 is mounted on the dummy bar head 1
outside the mould 3. At the same time the flat gasket 6 is clamped
protruding between the dummy bar head 1 and the plate halves 7a, 7b.
When the dummy bar head 1 is inserted into the mould, the protruding
flat gasket bends around the outer edge of the plate halves 7a, 7b
towards the inner walls of the mould and seals off the approx. 4-8 mm
wide gap between packing plates and mould all round, so that no
molten steel flows out of it during casting start-up.
The one-piece packing plate 8 is, for its part, pressed against the two
plate halves 7a, 7b and has the task, together with the latter, of
absorbing the forces acting during insertion of the flat gasket 6 in the
entire profile area, including the web area.
Tension rods 10, 11 in the form of bolts 12 serve to fasten the dummy
bar packing 2 onto the dummy bar head 1, said rods being inserted
with the lower part 13 in the dummy bar head 1 and locked with a
transversal bolt, and also an upper threaded part 14, onto which a nut
15 is screwed. The plate halves 7a, 7b have slots 16 and 17
respectively as through-holes for the tension rods 10 and 11. The nuts
15 are screwed tight against pressure bushings 18, which in turn are
pressed against the one-piece packing plate 8. Care must be taken

during mounting to ensure displaceability of the packing plates, i.e. the
nuts 15 must not be over-tightened, unless a spacer ring is laid
between the plates. The tension rods 10 and 11 also take over the
tensile forces acting between hot bar and dummy bar during extraction
of the bar.
In order to hold both plate halves 7a, 7b securely, especially in the web
area, the one-piece packing plate 8 is provided with a longitudinal
reinforcing rib 23, which gives the packing plate 8 greater rigidity in the
central area. The reinforcing rib 23 extends between the two tension
rods 10 and 11.
Further reinforcements, not shown in more detail, can be provided for
the rigidity of the plate 8.
Fig. 7 shows the mould 3 in the section along the line VII - VII
according to Fig. 6 and in diagram form, the dummy bar packing 2 in
position 2.1 before insertion, in position 2.2 immediately after insertion
in the mould 3 and additionally in position 2.3 on reaching the lower
end of the mould 3, as also shown enlarged in Fig. 8.
The flat gasket 6 protrudes laterally all around the packing plate 7
located above it. As a result, it is uniformly angled away from the
mould 3 as cover plate 6' and is therefore located between the self-
displacing packing plate 7 and the mould and forms a secure seal all
around. As the dummy bar head 1 is downwardly displaced in the
mould 3, the adjustable packing plate 7 is steadily displaced, by the flat

gasket sitting around the mould, towards the centre of the mould. The
effect of this is more or less that the sealing gap between it and the
packing plate 7 remains constant. In position 2.2, immediately after
insertion of the dummy bar packing 2, the packing plate 7 is displaced
outwards in relation to the shorter packing plate 8, while at the same
time in position 2.3 this packing plate 7 is comparatively displaced
further inwards.
It is thereby guaranteed that in the casting start-up position 2.3, the flat
gasket 6 seals off the sealing gap with the cover plate 6' which is
formed all around it and in particular also around the inner shoulders of
the profile.
With respect to the insertability of the packing plate 7, it is also
possible within the scope of the invention to provide other comparably
effective elements, such as non-rigid plate areas or suchlike. It is also
possible within the scope of the invention to make the space 9,
depending on the profile geometry, non-uniform and/or to place it non-
centrally in the packing plate.

1. System for sealing a dummy bar head in a mould of a continuous
casting plant for casting large-format preliminary sections, with a flat
gasket (6) sealing the gap between the dummy bar head and the mould
and a packing plate (7) fixing the flat gasket onto the dummy bar head,
said plate having approximately the cross-sectional form of the mould
profile and covering the flat gasket (6), characterised in that
the packing plate (7) is displaceable towards the centre of the mould by
an amount which is a function of the conicity of the mould (3).
2. System for sealing a dummy bar head according to claim 1,
characterised in that the packing plate (7) consists of two plate halves
(7a, 7b) lying symmetrically in relation to each other in a plane, which
are displaceable towards the centre of the mould and separated from
each other by a space (9) whose width is a function of the conicity of
the mould (3).

3. System for sealing a dummy bar head according to claim 1,
characterised in that the flat gasket (6) projects laterally all around the
packing plate (7) located above it, and it is thereby evenly bent
downwards by the mould (3) and is positioned between the packing
plate (7) and the mould (3) and forms a secure seal all around.
4. System for sealing a dummy bar head according to one of claims
2 and 3, characterised in that a one-piece packing plate (8) is provided
which is mounted on the dummy bar head (1) and covers the two-part
packing plate (7).
5. System for sealing a dummy bar head according to claim 4,
characterised in that the one-piece packing plate (8) is mounted
against the dummy bar head (1) with tension rods (10, 11) affixed
thereto.
6. System for sealing a dummy bar head according to claim 5,
characterised in that the plate halves (7a, 7b) of the two-piece packing
plate (7) are provided with through holes (16, 17) in the form of slots
for the tension rods (10, 11).
7. System for sealing a dummy bar head according to one of claims
4 to 6, characterised in that the one-piece packing plate (8) is provided
with a reinforcing rib (23) running longitudinally.

In a system for sealing a dummy bar head in a mould of a continuous casting plant for casting large-format preliminary sections, a flat gasket
(6) to seal the gap between the dummy bar head and the mould is provided, which is held on a packing plate (7) contained on the dummy bar head. Said packing plate has approximately the cross-sectional shape of the mould profile and covers the flat gasket (6). The packing
plate (7) is displaceable towards the centre of the mould by an amount which is a function of the conicity of the mould (3). To this end, it
consists of two plate halves (7a, 7b) lying in one plane with respect to each other. This makes it possible, when inserting the dummy bar head, to compensate for the angled course of the mould with the contracting packing plate until the sealing gap between packing plate and mould remains uniform on all sides.